ドラッグ中のプレビューもおかしいなど正常に動いていないようです。Ver3の頃とはだいぶ変わっていますので、その過程できちんと編集オプションに対応できていなかったかもしれません。
今後のリリースで修正いたします。

No slide operation in Metasequoia. Please select vertices or edges, and move them.

Ok, thanks

The following operations can be used to replace the slide function in a limited way.
1) Duplicate the object to be operated and put it in edit locked state.
2) Press the [Snap] button in the editing options to enable the [Edge] option.
3) Move the vertex along the Edge of the duplicated object.

次の操作で、限定的にスライド機能の代替が可能になります。
1)操作するオブジェクトを複製して編集ロックされた状態にします。
2)編集オプションの [スナップ] ボタンを押して[辺]のオプションを有効にします。
3)複製したオブジェクトの辺に沿って頂点を移動させます。

毎回この操作をするのも手間ですし、限定的な機能の模倣しかできないのでスライド機能を要望しておきます。

ボーンは常に親側の操作がすべての子ボーンに伝搬するようになっています。
連動させずに操作したい場合、親子関係を切り離して別の階層として扱うようにしてください。

>ボーンは常に親側の操作がすべての子ボーンに伝搬するようになっています。
>連動させずに操作したい場合、親子関係を切り離して別の階層として扱うようにしてください。
早速の返答ありがとうございます。
連動させずに操作したい場合、親子関係を切り離して別の階層として扱うようにしてください。とはどういうことでしょうか？　親子関係を切り離すと、例えば二の腕だけ別の階層にしたとき、胴体を動かせば二の腕は動きません。
例えばですが、二の腕だけ拡大させても身体を動かしても追従する方法はないのでしょうか？
申し訳ありませんが、教えてください